"ἀλέγω" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien préfixés avec ἀ-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "souci, peine, douleur",
      "word": "ἄλγος"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de λέγω, légô (« prendre, cueillir »), avec le préfixe ἀ-, a- (« en-, dans »), littéralement « prendre sur soi » et apparenté au latin neglego qui est son antonyme.",
    "Note : Lewis & Short font de ce α- un préfixe purement euphonique ; Pokorny ne s’avance pas et crée ad-hoc le radical indo-européen commun *leg- différent de celui de λέγω pour traiter ce mot, soulignant toutefois que ce ἀ- est pour in-."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "ἀλέγω, alégô"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ἀλεγύνω"
    },
    {
      "word": "ἀλεγίζω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "κύνες οὐκ ἀλέγουσαι",
          "translation": "chiens insouciants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se soucier de."
      ],
      "id": "fr-ἀλέγω-grc-verb--IzpMvkm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Respecter (latin religo)."
      ],
      "id": "fr-ἀλέγω-grc-verb-UfPrRHjg"
    }
  ],
  "word": "ἀλέγω"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en grec ancien",
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Mots en grec ancien préfixés avec ἀ-",
    "Verbes en grec ancien",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "souci, peine, douleur",
      "word": "ἄλγος"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de λέγω, légô (« prendre, cueillir »), avec le préfixe ἀ-, a- (« en-, dans »), littéralement « prendre sur soi » et apparenté au latin neglego qui est son antonyme.",
    "Note : Lewis & Short font de ce α- un préfixe purement euphonique ; Pokorny ne s’avance pas et crée ad-hoc le radical indo-européen commun *leg- différent de celui de λέγω pour traiter ce mot, soulignant toutefois que ce ἀ- est pour in-."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "ἀλέγω, alégô"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ἀλεγύνω"
    },
    {
      "word": "ἀλεγίζω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "κύνες οὐκ ἀλέγουσαι",
          "translation": "chiens insouciants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se soucier de."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Respecter (latin religo)."
      ]
    }
  ],
  "word": "ἀλέγω"
}